ХІI науково-практична конференція «Українська писемність та мова в манускриптах і друкарстві»

Програма ХІI-ї науково-практичної конференції «Українська писемність та мова в манускриптах і друкарстві»

23 листопада 2021 року
Департамент культури Київської міської державної адміністрації
Музей книги і друкарства України
Книга — оберіг України
Київ, вул. Лаврська, 9, корпус 9

Організаційний комітет

  • Бочковська Валентина Григорівна, кандидат історичних наук, директор Музею книги і друкарства України
  • Палій Дмитро Олексійович, заступник директора з науково-методичної роботи Музею книги і друкарства України
  • Карпінчук Галина Володимирівна, учений секретар Музею книги і друкарства України
  • Хауха Людмила Василівна, заступник директора з наукової роботи Музею книги і друкарства України
  • Кагамлик Світлана Романівна, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Музею книги і друкарства України, старший науковий співробітник Центру українознавства філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Регламент роботи конференції

Доповіді – до 15 хв.

Повідомлення – до 10 хв.

Наукова конференція «Українська писемність та мова в манускриптах і друкарстві»

Порядок роботи конференції

  • 10.30 – 11.00 – Реєстрація учасників конференції. І поверх.
  • 11.00 – 13.00 – Пленарне засідання
  • 13.00 – 13.30 – перерва на каву
  • 13.30 – 19.00 – доповіді та виступи учасників конференції
  • 19.00 – 19.30 – дискусії та підсумки конференції

Упродовж дня – майстер-клас «Скрипторій» від Дмитра Чубія.

Ідентифікатор конференції: 577 387 9984
Код доступу: 1NuW0N

Пленарне засідання (11.00-13.00)

(зал № 4)

Валентина Бочковська, кандидат історичних наук, директор Музею книги і друкарства України
Вітальне слово учасникам конференції.

Валентина Бочковська, кандидат історичних наук, директор Музею книги і друкарства України, Юрій Крижановський, молодший науковий співробітник Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Презентація сайту Музею книги і друкарства України.

Оксана Юрчишин-Сміт, кандидат мистецтвознавства, незалежний дослідник. (Великобританія, Кембрідж); Валентина Бочковська, кандидат історичних наук, директор Музею книги і друкарства України; Дмитро Палій, заступник директора з науково-методичної роботи Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Презентація Каталога творів гравера Іллі.

Володимир Скляр, доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри українознавства, культурології та історії науки Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» (Україна, Харків)
Етномовні наслідки радянської політики російщення України (1959 – 1989).

Ганна Горобець, директор видавництва «Горобець» (Україна, Київ)
Презентація книг із проекту «Повертаємо в Україну культурну спадшину»: «Молитовник князя Володимира (Служебник Теодоровича). XIV ст.», «Молитовник Гертруди (Псалтир Егберта)», «Віденський Октоїх XII ст. Дослідження».

Галина Ковальчук, доктор історичних наук, професор, директор Інституту книгознавства НБУВ (Україна, Київ)
Презентація колективної монографії Інституту книгознавства НБУВ «З історії книжкової культури України: дослідження ретроспективних книжкових, образотворчих, музичних видань та історичних колекцій з фондів НБУВ».

Анка Елізабета Татаї, доктор. Biblioteca Academiei Române, Cluj-Napoca (Румунія, Клуж Напока)
The Ukrainian influence on the Romanian Engravings, printed in Buda (Budapest) in the beginning of the 19th century (Український вплив на румунські гравюри, надруковані в Будапешті на початку 19 ст.).

Олександр Гудима, народний депутат України 1-го скликання, голова Всеукраїнської громадської організації «Українське православне братство св. Андрія Первозванного» (Україна, Київ)
«Вірити занадто боляче». Історія одного експонату Музею книги і друкарства України.

Перерва на каву (13.00-13.30)

Марина Траттнер, незалежний дослідник (Швеція)
Пам’ятки історії України в бібліотеках і архівах Швеції та Німеччини.

Олена Петрова, кандидат історичних наук, менеджер проекту «Музей української книги (Україна, Одеса)
Музей української книги: Інтелектуальний простір нової генерації.

Наталія Бондар, кандидат історичних наук, завідувач відділу стародруків та рідкісних видань Інституту книгознавства НБУВ (Україна, Київ)
«Києво-Печерський Патерик» у виданнях ХVІІ – ХІХ ст. як текстово-візуальна пам’ятка.

Ірина Ціборовська-Римарович, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу стародруків та рідкісних видань Інституту книгознавства НБУВ (Україна, Київ)
Маловідомі друковані пам’ятки української мови 18 ст.: видання друкарень Бердичівського монастиря Босих Кармелітів і Луцького домініканського монастиря.

Наталія Солонська, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства НБУВ, Галина Борисович, молодший науковий співробітник відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства НБУВ (Україна, Київ)
Українська художня література Канади в контексті духовних цінностей історичної батьківщини (за фондами НБУВ).

Оксана Юрчишин-Сміт, кандидат мистецтвознавства, незалежний дослідник. (Великобританія, Кембрідж)
«Вид гори Синай» (1693 1694) Никодима Зубрицького – першоджерело гравюри невідомого майстра “Вид гори Синай” зі збірки Національного музею Данії в Копенгагені.

Людмила Хауха, заступник директора з наукової роботи Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Експансія Російської православної церкви в українську богослужбову практику на прикладі почаївських «Міней місячних» 1761 та 1863 рр.

Валентина Бочковська, директор Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Цільногравійовані книги XVIII ст. з колекції Музею книги і друкарства України.

Світлана Кагамлик, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Музею книги і друкарства України, старший науковий співробітник Центру українознавства філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Україна, Київ)
«Четьї-Мінеї» Димитрія Туптала в українській та слов’янській писемності.

Людмила Сорочук, кандидат філологічних наук, науковий співробітник Центру українознавства філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Україна, Київ)
Феномен Острозької Біблії як першого повного видання Святого Письма.

Любов Отрошко, науковий співробітник відділу української етнології Науково-дослідного інституту українознавства Міністерства освіти і науки України.
Друковані видання АБН на матеріалах архіву ОУН (УІС – Лондон).

Тетяна Трофименко, кандидатка філологічних наук, провідна наукова співробітниця Музею книги і друкарства України (Україна, Харків)
Збірка «Перло многоцінноє» (1646; 1699) Кирила Транквіліона Ставровецького: заголовковий комплекс як вияв барокової естетики.

Тамара Куцаєва, кандидат історичних наук, старший науковий спіробітник відділу новітньої історії України Національного музею історії України (Україна, Київ)
Екслібриси – джерела до палітри українських книговидавців, книготорговців і книгарень кін. ХІХ – поч. ХХ ст.: приклади з бібліотечного фонду НМІУ.

Олег Чирков, науковий співробітник відділу української етнології Науково-дослідного інституту українознавства МОН України (Україна, Київ)
Сучасні знання про друкарство в Україні у Вікіпедії українською мовою.

Оксана Прокоп’юк, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» (Україна, Київ)
Євангеліє в експозиції Музею книги і друкарства України як ключик до встановлення патрональних святих архімандрита Києво-Печерської лаври Зосими (Валкевича).

Ольга Максимчук, кандидат філологічних наук, науковий співробітник відділу стародруків та рідкісних видань Інституту книгознавства НБУВ (Україна, Київ)
Образ земного раю у віршованих текстах Димитрія Туптала.

Оксана Висовень, доктор історичних наук, доцент кафедри історії і культури України та спеціальних історичних дисциплін Університету Григорія Сковороди в Переяславі (Україна, Переяслав)
Внесок українських друкарень у національне відродження ХІХ ст.

Ніна Брехунець, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії і культури України та спеціальних історичних дисциплін Університету Григорія Сковороди в Переяславі (Україна, Переяслав)
Українські стародруки ХVІ-XVІІІ ст. у фондах НІЕЗ «Переяслав».

Юрій Фігурний, кандидат історичних наук, завідувач відділу української етнології Науково-дослідного інституту українознавства МОН України (Україна, Київ)
Книжкова графіка Сергія Якутовича.

Оксана Здор, старший викладач кафедри дизайну Інституту мистецтв Київського університету імені Бориса Грінченка (Україна, Київ)
Рукописна книга художника. Шрифт як засіб творення образу книги.

Ігор Дворкін, кандидат історичних наук, доцент кафедри українознавства, культурології та історії науки Національного технічного університету “Харківський політехнічний інститут” (Україна, Харків)
Українознавчі дослідження в музеях Наддніпрянщини (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.).

Світлана Телуха, кандидат історичних наук, доцент кафедри українознавства, культурології та історії науки Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» (Україна, Харків)
«Усно-історичні свідчення про аварію на ЧАЕС на сторінках збірки «Вільча – переселене село».

Петро Нестеренко, кандидат мистецтвознавства, завідувач проблемної науково-дослідної лабораторії Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури (Україна, Київ)
Нові казки епохи 1920-х – початку 1930-х років (на прикладі малюнків М. Попова).

Галина Карпінчук, кандидат філологічних наук, учений секретар Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Видання друкарні Юхима Фесенка у колекції Музею книги і друкарства України.

Марія Гринько, завідувачка науково-експозиційного відділу Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Видавництво “Сяйво” у Київі (1913 – 1914; 1918 – 1919; 1925 – 1930) та його видання у фондовій колекції Музею книги і друкарства України.

Валерій Саєнко, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Видання Сергія Маслова у колекції Музею книги і друкарства України.

В’ячеслав Гришко, старший науковий співробітник Музею книги і друкарства України (Україна, Київ)
Графіка Софії Караффи-Корбут у колекції Музею книги і друкарства України.

Олександр Кучерук, завідувач відділу Національного історичного музею України (Україна, Київ)
Друковані видання в експозиції “Музей Української революції 1917 – 1921 років.”

Богдан Скопенко, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Національного музею історії України (Україна, Київ)
Перше видання книги генерала Армії УНР Миколи Капустянського “Похід українських армій на Київ – Одесу в 1919 році” (експозиція Музею Української революції 1917–1921 років).

Олександр Хоменко, кандидат історичних наук, завідувач сектору Національного музею історії України (Україна, Київ)
Книга міністра міжнародних справ УНР Олександра Шульгина «Політика (Державне будівництво України і міжнародні справи)», (Київ, 1918 р.) – перший підручник з української дипломатії.

Олександр Бабич, член Національної Спілки краєзнавців України (Україна, Київ)
Ставлення до книги в середовищі ченців Києво-Печерського монастиря.

Володимир Омельчук, кандидат історичних наук (Україна, Київ)
Особливості видавничої діяльності друкарні Києво-Печерського монастиря в добу гетьманату Кирила Розумовського.

Лариса Дідора, провідний бібліотекар відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Інституту книгознавства НБУВ (Україна, Київ)
Італійськомовні видання з бібліотеки Бердичівського соціально-історичного музею (1926 – 1954).

Тетяна Шептицька, кандидат філологічних наук, заступник генерального директора з наукової роботи Національного історико-меморіального заповідника “Биківнянські могили” (Україна, Київ)
Микола Борисов – малознане ім’я українського Розстріляного відродження.

Тарас Компаніченко, народний артист України (Україна, Київ)
Пісні давньою українською мовою в Почаївському Богогласнику
(Почаїв, 1790 – 1791).